Training Needs Assessment Form

نموذج تقييم احتياجات التدريب

This form is designed to enhance our understanding of your requirements, enabling us to provide appropriate support and organise relevant training programs. All information you provide will be handled with confidentiality and utilised solely for the purpose of planning services and support. Please allocate approximately 5 minutes to complete this document. We appreciate your cooperation and the time you have taken to assist us. Thank you.

تم تصميم هذا النموذج لتعزيز فهمنا لمتطلباتك، مما يمكننا من تقديم الدعم المناسب وتنظيم برامج التدريب ذات الصلة. سيتم التعامل مع جميع المعلومات التي تقدمها بسرية واستخدامها فقط لأغراض التخطيط، والخدمات، والدعم. يرجى تخصيص حوالي 5 دقائق لإكمال هذا المستند. نقدر تعاونكم والوقت الذي خصصتموه لمساعدتنا. شكرا.

Youth Needs Survey: Your Opinion Matters! - رأيك مهم! -استبيان رغبات الشباب

Personal Information بيانا شخصية

Gender / الجنس
Current Status الوضع الحالي . Current situation tick all that apply الوضع الحالي (اختَر أحد أو أكثر:

Ambitions & Goals الطموحات والأهداف

Education & Training History التاريخ التعليمي والتدريبي

Your proficiency in the local language? مهاراتك في اللغة المحالية

For each skill rate: 1 = Poor / ضعيف, 2 = Basic / بسيط, 3 = Intermediate / متوسط, 4 = Good / جيد, 5 = Fluent / طليق لجميع المهارات قيّم من 1 إلى 5 كما هو موضح
Are you interested in improving your language skills? / هل ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة ؟
What is your local language level? / ما هو مستواك في اللغة المحلية؟

Work Intentions & Vocational Interests نوايا في العمل والاهتمامات المهنية .

Are you more interested in working for yourself (your own business) or working for an organisation/company? هل تفضّل العمل لحسابك الخاص (مشروعك) أم العمل لدى مؤسسة/شركة؟
Preferred skills or vocational fields (tick any) / المهارات أو المجالات المفضلة (اختَر أي مما يلي):
Would you like guidance for vocational training/apprenticeship (Ausbildung)? / هل ترغب في إرشاد للتدريب المهني أو التلمذة؟

Interests & Services needed / الاهتمامات والخدمات المطلوبة

Interests and wishes (you may select more than one) / الاهتمامات والرغبات (يمكن اختيار أكثر من خيار):
What type of support would you like from the organisation/association? / نوع الدعم المطلوب من الجمعية:

Barriers & Difficulties الصعوبات والمعوقات .

What difficulties do you face in your country of residence? (tick any) / ما الصعوبات التي تواجهها في بلد الإقامة؟
What barriers might prevent you from attending courses at a training centre? / ما العوائق التي قد تمنعك من حضور الدورات في مركز تدريب؟

Additional notes / ملاحظات إضافية 26.

Consent & confidentiality / الموافقة والسرية